\n 在字符串中的写法是 \\n 而 \\n 在字符串中的写法是 \\\\n
他们是不会混的
所以正则 匹配 \n 直接写成 /\n/ 就好
而匹配 \\n 写成 /\\n/

 <input id="test" value="1\n1\\n2\n3\\n4\n\\n\n" />
    <script type="text/javascript">
        var val = document.getElementById('test').value;
        alert(val.replace(/(^|\b)\\n/g, '#'));
    </script>

运行结果: