奥利夫

从前,有一位富裕的犹太人,他的妻子在生孩子时死了,因此,他只得将婴儿交给一位信仰基督教的农夫抚养。 起初,农夫不肯承担这一重任。他解释说:“我自己也有几... read more

克利克和克罗克

在一个遥远的小镇上,有一个出了名的盗贼,人送外号克利克[1],并且认为永远也不会有人抓到他。这个盗贼很想结识另一个与他同样出名的外号叫克罗克的盗贼,想与... read more

马萨罗即真理

从前,有一位国王,他养了一只母羊、一只羊羔、一只公山羊和一头小牛。他非常喜欢这些牲畜,尤其是那只小牛,所以他想找个可靠的人来照料它们。他所认识的最可靠的... read more

萨拉曼卡学校

从前,有个父亲,他有个独生儿子。这孩子长得挺聪明,父亲对他说:“孩子,我省吃俭用,已攒下一百个杜卡特。我想拿它作本钱发家,但又怕把老本赔光,想来... read more

驼背、歪脖、跛脚的女人

一位国王正在散步。他看看周围的人,看看周围的房子,望望天空的飞燕,感到一切都很满意。这时,一位矮个子老婆婆低着头只顾向前走。她是个很有教养的老人,可是她... read more

水陆两用船

有位国王贴出了这样一份告示: 谁能造出一条船来, 能陆上飞来水上滑, 我就将女儿嫁来他。 在那个国家里有个父亲,他有三个儿子。父亲的全部家当是一匹马、一... read more

伯爵的胡子

博卡帕利亚是建在陡峭山坡上的一个小镇,镇上人家的鸡只要一下蛋就会滚落到山下的树林里。为了防止鸡蛋滚落丢失,居民们在每只母鸡的尾巴上挂了一个小袋子。 这说... read more

三个老妇人

从前有三个姐妹,都很年轻:一个六十七岁,另一个七十五岁,第三个九十四岁。她们住的屋子有一个漂亮的阳台,阳台中间有一个孔,可以看见从下边路上经过的行人。一... read more

螃蟹王子

从前有个渔夫,打上的鱼一直不够养家糊口的。有一天,拉网的时候,他觉得渔网重得厉害,他使劲地拉呀,拉呀,拉上一只巨大无比的螃蟹,大得让渔夫直觉得用两只眼睛... read more

美丽的蜜,美丽的太阳

从前有一个父亲,他有两个孩子,一儿一女。两个孩子都很漂亮,而且都有一头金发,所以他为男孩起名为美丽的蜜,为女孩起名为美丽的太阳。这位父亲是在王宫做管家的... read more